Essence 4 in 1 cleansing cream: Review

Olá :)

Hoje trago-vos uma review, sobre o creme de limpeza 4 em 1 da essence. Tem uma fórmula com bamboo e romã, que promete limpar, reafirmar, hidratar e matificar a pele. Adquiri-o na Maquillalia há um tempo atrás e a partir desse momento não parei mais de o utilizar :) Paguei 2.99€ por 150 ml, o que faz dele um produto bastante acessível. Este produto é ainda indicado para todos os tipos de pele.

Hello :)

Today I'm posting a review about essence's 4 in 1 cleansing cream. It has a formula with bamboo and pomegranate, which promises to cleanse, refirm, moisturize and mattify the skin. I bought it on Maquillalia a while ago and I've been using it since then :) I paid 2.99€ for 150 ml, which makes it a really cheap product. This product also suits every skin type.

Como o utilizo: Todos os dias, após retirar toda a maquilhagem da cara, molho-a, retiro um pouco do creme da embalagem e faço espuma entre as minhas mãos. Depois aplico por toda a face, e removo com água. Como conseguem visualizar, ele faz espuma com bastante facilidade.

How I use it: Everyday, after removing my makeup, I soak my face in water, take a bit of product of of the packaging and build it between my hands. Then, I apply it all over my face, and remove it with water. As you can see, it builds really easily.

A minha opinião: Adoro! Tem umas pequenas particulas, que ajudam a limpar a pele, e remover o excesso de maquilhagem e gordura que possa não ter sido eliminada completamente com o desmaquilhante. Para além disso, as partículas ajudam também a remover células mortas da nossa pele. Sinto necessidade de lavar com água abundante para remover todo o produto, não sendo isso um problema. Apesar de ser um produto bastante suave, sinto que se o utilizar com água quente, faz irritar um pouco a pele, sendo que não encontro uma explicação lógica para isso. Para além de tudo isto, tem um cheiro fantástico! Penso voltar a comprar outro, quando este estiver no fim, sendo que tenho curiosidade de experimentar o gel de limpeza para peles sensíveis da mesma gama.

My opinion: I love it! It has small particles that help cleaning the skin and removing the excess makeup and oil that didn't come out with the makeup removers. Besides, the particles also help removing the dead skin. I feel that I need to use a lot of water to remove all the product, which I don't think it's a problem. Although it it a really gentle product, I still feel that it irritates my skin if I use it with hot water, but I can't seem to find a logic explanation for this. Besides all these advantages, it has a really great smell! I feel that I'm going to repurchase this, but I feel curious about trying the cleansing gel for sensitive skin.

Pois bem, por hoje é tudo :) Espero que tenham gostado do post, e espero despertar-vos a curiosidade para experimentarem este produto fantástico :)

XOXO, D.

Well, that's all for today :) I hope you liked it, and I hope you are curious to try this amazing product :)
XOXO, D.

My nails :)

Olá :)

Hoje trago um post um pouco diferente, para vos mostrar como estão as minhas unhas esta semana,e para vos explicar como o fiz :) E então cá está ela:

Hello :)

Today my post is a little bit different, to show you my nails this week, and to explain how I did my manicure :) So, here it is:

Para começar, vou tentar explicar como fiz a arte na unha do dedo médio. Não tenho fotos do processo, pois nunca pensei que fosse gostar do resultado final :) Estes foram os vernizes e utensílios que utilizei:

First, I'll try to explain how I did the nailart on my middle finger. I don't have pictures of every step, because I didn't think I would like the final result :) This are the nailpolishes and tools I used:

Da esquerda para a direita: 03 carrie, da essence; 240 Sold Out For Ever, da Catrice; 01 edward, da essence; 03 Papa Don't Peach, da Catrice. E dois utensílios de fazer bolinhas nas unhas, dos quais utilizei a parte maior do azul e ambas as partes do branco.

From left to right: essence's number 03-carrie; Catrice's number 240-Sold Out For Ever; essence's number 01-edward; Catrice's number 03-Papa Don't Peach. I also used two dotting tools, from which I used the biggest end of the blue tool, and both ends from the white one.

Para começar, utilizei duas camadas de um verniz branco, do qual não sei o nome pois já tenho há muito tempo e entretanto o rótulo estragou-se :/ Depois, com a parte maior do utensilio azul, fiz uma bola com o verniz 03-carrie no centro da unha. Com a parte maior do utensílio branco, fiz um circulo à volta com o verniz 240-Sold Out For Ever. Com a parte mais pequena, utilizei o 01-edward e fiz um circulo maior. Por último, para preencher os espaços que sobravam, utilizei a parte maior do utensilio branco, com o verniz 03-Papa Don't Peach.

First, i painted my nail with two coats of a white polish I have, which I don't know from which brand is from, because I lost its label :/ Then, with the largest part of my blue dotting tool, I dotted my nail with carrie in the center. With the largest part of the white tool, I surrounded the pink dot with 240-Sold Out For Ever. Whith the smallest part, I surrounded the circle with 01-edward. Last, to cover the white spaces, I used the largest part of the white tool with 03-Papa Don't Peach.

Para o resto das unhas, utilizei dois vernizes: o 03-carrie, e um gel mate, que comprei há uns tempos em Espanha.

For my other nails, I used two nailpolishes: 03-carrie and a matte top coat, that I bought in Spain a while ago.

Para terminar, e dar um ar engraçado ao dedo anelar, utilizei o 03-carrie com a parte maior do utensilio branco, e fiz bolinhas pela unhas toda, criando um efeito muito subtil.

Last, and to give a funny look to my ringfinger, I used 03-carrie with the largest part of my white tool and dotted my whole nail, which created a very subtle effect.

E pronto, o post está completo. Espero que tenham gostado, e que tenha sido suficientemente clara na explicação. Sei que não sou nenhuma expert em manicure, mas foi um efeito que gostei bastante, e decidi partilhar com vocês.

XOXO, D.

And this post is completed. I hope you liked it, and that I was clear enough. I know I'm not an expert on manicure, but I reall liked this nail art, so I decided to share it with you.

XOXO, D.

The Secret Bag Março

Olá :)

Hoje venho postar sobre a The Secret Bag do mês de Março, que recebi ontem em minha casa, após ter encomendado em pré-venda.
Esta Secret Bag trazia um texto, que dizia:
"Olá Secret Girl!
Março é o mês da Primavera, mês em que tudo fica mais bonito e colorido...
Cá estamos nós para mais uma edição, agradecemos a todas as Secret Girls que adquirem o nosso saquinho, é graças a elas que completamos a 10ª edição! Muito Obrigada!
The Secret Bag."

E então lá fui eu ver a minha bag, para ver o que me reservava desta vez. E qual não foi o meu espanto quando reparei que não trazia o habitual saquinho vermelho. Não sei se aconteceu com mais alguma das meninas, mas uma vez que encomendei em pré-venda, não estou a ver qual o motivo de não ter recebido o saquinho.

Hello :)
Today i will be posting only in portuguese, since The Secret Bag is a national service only. I'm really sorry :)
XOXO, D.

 

Estes eram então os produtos que trazia a minha bag:

 

Vou então passar à descrição de cada um deles 

Perfume Roll-On Woman Secret.

É bastante prático para transportar na bolsa, cheira bem embora não faça muito o meu género de perfume. É um pouco mais forte do que os que uso habitualmente, mas não é mau. Provavelmente vou guardá-lo na minha bolsa, para aqueles dias em que me esqueço de colocar perfume antes de sair de casa. Tem 15 ml, e um valor comercial de 6€.

 

Core Creme de Mãos

É um creme de mãos de chá branco e gengibre. Tem um cheiro mesmo muito suave, quase não cheira a nada. De todos os produtos da Bag, este foi o que menos gostei, uma vez que já tenho vários cremes de mãos, e que normalmente compro-os com um cheiro mais intenso, uma vez que assim tenho mais vontade de os colocar na pele. No entanto, vou guardá-lo para quando terminar os que tenho de momento. Custa 4,90€ por 100 ml.

 

Pincel nº 102, Argent Makeup

Gostei imenso deste pincel por vários motivos. Em primeiro lugar, porque é cor-de-rosa :). Em segundo lugar, porque estou a construir a minha colecção de pincéis e este foi muito bem-vindo na mesma. Não conhecia a marca, mas este pincel tem uma qualidade excelente, é muito fofo, e tem cerdas sintéticas. O melhor de tudo é que é de uma marca portuguesa. Tem o formato ideal para fazer contornos e aplicar iluminador. O seu preço comercial é de 12,50, no entanto este pincel é uma versão um pouco mais pequena que o original.

 

Lápis de Olhos, MeMeMe

Este produto veio mesmo a calhar, uma vez que estava à procura de um lápis de olhos novo. Promete durar o dia todo, e mal posso esperar para comprovar isso mesmo. Como já sabem, nunca se tem lápis preto a mais, pois é um básico no dia-a-dia, pelo menos para mim :) Este lápis tem um preço de 7,50€.

Por último, quero mostrar-vos uma coisa que adorei, e que foi um presentinho extra. Quem segue a página The Secret Bag com atenção, reparou que quem fez encomenda no período de pré-venda se habilitava a ganhar um presente para além do conteúdo da Bag. Eu recebi uma Lip Butter de mirtilo, da The Body Shop, e desde ontem este produto tem sido o meu melhor amigo :) É muito hidratante, para além de ter um cheiro e sabor fantásticos. E aqui está ele:

 

Passemos então às continhas:

O preço total dos produtos que constam na minha Bag (à excepção da lip butter, que foi uma oferta) é de 30.90€, de entre os quais paguei 15€+portes de envio. De todas as bags que comprei, esta foi a que menos me compensou, mas ainda assim paguei pouco mais de metade do total do preço dela. O serviço continua a ser óptimo, principalmente no que diz respeito a experimentar marcas que não iria experimentar de outra maneira.

Bem, é tudo para este post. Espero que tenham gostado. Eu adorei a minha bag, e irei continuar a adquiri-la.

XOXO, D.