MUA

Olá :)
Este post é sobre uma marca que para mim é novidade. Fui lendo sobre ela em alguns blogs e, como estava com vários artigos em promoção na Maquillalia, resolvi comprar algumas coisinhas para experimentar. A marca chama-se Make Up Academy (MUA) e é inglesa.
Quando abri o separador da MUA no site tive imensa dificuldade em controlar o instinto de comprar tudo o que via, uma vez que tinha produtos desde 0.89€ (sim, leram bem).
O primeiro separador que abri foi o dos batons, uma vez que é o meu vício do momento. A maior parte deles estavam esgotados (como pode imaginar), mas mesmo assim consegui escolher alguns.

Hello :)

This post is about a brand that is new, at least to me. I’ve been reading about it in some blogs and, as it had several products on sale on Maquillalia, I decided to buy some stuff in order to try. This brand is Make Up Academy (MUA) and it’s an English brand.

Well, I have to tell you: when I opened MUA’s c ollection on the website, I had a really bad time choosing only a few products. I wanted to buy everything I saw, since there were products costing 0.89€ (yeah, that’s right, it isn’t a mistake).
First, I chose some lipsticks, since I’m currently addicted to them at the moment. Most of them were sold out (as you can imagine), nevertheless I was able to choose some of them.

Em primeiro lugar escolhi três batons regulares: Lipstick shade 5, shade 7 e shade 9. Têm uma textura muito agradável, mas confesso que esperava que fossem um pouco mais pigmentados.

The first lipsticks I chose are from the regular colection: Lipstick shade 5, shade 7 and shade 9. They have a really nice texture, but I have to confess that I wish they were a little bit more pigmented.

Escolhi ainda alguns batons da coleção Matte Lipstick nos tons Wild Berry, Scarlet Siren, Pouty Pink, Peachy Keen. Ainda não os utilizei nenhum dia mas experimentei-os e gostei muito do resultado.

I also chose some Matte Lipsticks in shades Wild Berry, Scarlet Siren, Pouty Pink and Peachy Keen. I haven’t used them yet, but I tried them and really liked it.

Quando andava a vasculhar pelo site, encontrei um baton da nyx, que já andava a namorar há bastante tempo, à venda por 1,18€. Não resisti e comprei-o. É o tom Strawberry Milk.

When I was lookin arround this website, I found a nyx lipstick I’ve been wanting for a long time, on sale for 1,18€. I couldn’t resist, and immediately bought it. It’s in the shade Strawberry Milk.

Bem, por este post é tudo. Guardei mais produtos para outro post, uma vez que este já vai longo. Espero que gostem.
XOXO, D.

Well, that’s gonna be it for this post. I saved a few more products for another post, since this one is already too big. I hope you like it.
XOXO, D.