Montagne Jeunesse Peel Off Mask: Review

Olá :)

Hoje trago-vos mais uma review. Desta vez sobre uma máscara facial da Montagne Jeunesse, que adquiri no site Maquillalia, há algum tempo atrás, por 4,95€. É uma máscara peel-off de uva vermelha e manga, que promete revitalizar e limpar os poros em profundidade, eliminando as impurezas e as células mortas, e revelando uma tez deslumbrante.

Hello :)

Today I'm posting a review of the Montagne Jeunesse's Facial Mask, which I bought on Maquillalia awhile ago, for 4,95€. It's a peel off red grape and mango facial mask, which promises to revitalize and deep clean the pores, removing the impurities and dead cells, and revealing a gorgeous skin.

Como utilizar: Costumo fazer esta máscara facial uma vez por semana, num dia que saiba que não vou colocar maquilhagem na cara, para deixar a minha pele respirar e aproveitar todos os nutrientes da máscara. Começo por limpar bem a pele com água micelar ou água de rosas, e depois coloco a máscara por toda a cara, evitando o contorno dos olhos. De seguida, aguardo 15 a 20 minutos.

How to use: I usually use it once a week, and I choose a day in which I'm not going to use any makeup, so that my skin is able to breathe and enjoy the ingredients of the mask. I start by clening my skin with micellar water or rose water, and then I apply it on my face, avoiding the eye contour. Then, I wait 15 to 20 minutes.

Este é o aspecto da máscara quando a retiramos do tubo.

This is what it looks like when we take the mask out of the tube.

Após colocarmos na cara, a máscara começa a secar e a criar uma película muito fina por cima da pele. Durante este processo, torna-se complicado sorrir ou até mesmo falar.

After we put it on the face, the mask starts to dry and creates a really thin layer on the face. During this process, it is really complicated to smile or even talk.

Para retirar, e como é uma máscara peel off, basta abrir a boca, por exemplo, para que a máscara comece a sair. Depois é só ir retirando toda a máscara da cara. Normalmente, depois de retirar tudo o que consigo, passo por cima um disco de algodão com água micelar, para retirar qualquer resto de máscara que fique.

In order to take it off, since it is a peel off mask, I just open my mouth, for example, and the mask begins to come off. Then, I just take it all off. Usually, after removing everything I can, I use a cotton pad with micellar water, to remove every residues that mey be in my face.

Aqui fica uma foto da máscara após retirada.

Here's a picture of the mask, after I take it all off.

 

A minha opinião: Para começar, deixem-me que vos diga que o cheiro desta máscara é fantástico. Cheira a fruta tropical, e apetece comer :) Para que possam imaginar, na própria embalagem do produto, tem uma advertência para não ingerirmos o produto! Para além de todos os benefícios que de facto traz para a pele, é feita de produtos naturais, e não faz testes em animais, o que para mim também é bastante importante. Quando a utilizo fico com a pele muito mais limpa e luminosa, sendo que já várias vezes me disseram que a minha pele tem um aspeto muito saudável e bonito, após eu a utilizar.

My opinion: First, let me tell you that this mask has an amazing smell. It smells like tropical fruits, and you even feel like eating it :) So that you can imagine, the packaging has a message adverting you not to eat the product! Besides every beneficts it brings to my skin, this mask is made with natural products, and the brand doesn't test on animals, which is also important to me. When I use it, my skin remains really clean and radiant, and several times, people tell me my skin looks really healthy and beautiful, after I use it.

E bem, é tudo por este post. Aconselho vivamente que experimentem esta máscara. Eu já ando a pensar em qual será a próxima máscara da marca que vou experimentar :) Espero que tenham gostado, e que tenham ficado com curiosidade em experimentar.

XOXO, D.

And well, that's it for this post. I really recommend this product. I am already thinking about which mask I'm going to try nest from this brand :) I hope you liked this post, and that you are curious to try this product.
XOXO, D. 

Essence 4 in 1 cleansing cream: Review

Olá :)

Hoje trago-vos uma review, sobre o creme de limpeza 4 em 1 da essence. Tem uma fórmula com bamboo e romã, que promete limpar, reafirmar, hidratar e matificar a pele. Adquiri-o na Maquillalia há um tempo atrás e a partir desse momento não parei mais de o utilizar :) Paguei 2.99€ por 150 ml, o que faz dele um produto bastante acessível. Este produto é ainda indicado para todos os tipos de pele.

Hello :)

Today I'm posting a review about essence's 4 in 1 cleansing cream. It has a formula with bamboo and pomegranate, which promises to cleanse, refirm, moisturize and mattify the skin. I bought it on Maquillalia a while ago and I've been using it since then :) I paid 2.99€ for 150 ml, which makes it a really cheap product. This product also suits every skin type.

Como o utilizo: Todos os dias, após retirar toda a maquilhagem da cara, molho-a, retiro um pouco do creme da embalagem e faço espuma entre as minhas mãos. Depois aplico por toda a face, e removo com água. Como conseguem visualizar, ele faz espuma com bastante facilidade.

How I use it: Everyday, after removing my makeup, I soak my face in water, take a bit of product of of the packaging and build it between my hands. Then, I apply it all over my face, and remove it with water. As you can see, it builds really easily.

A minha opinião: Adoro! Tem umas pequenas particulas, que ajudam a limpar a pele, e remover o excesso de maquilhagem e gordura que possa não ter sido eliminada completamente com o desmaquilhante. Para além disso, as partículas ajudam também a remover células mortas da nossa pele. Sinto necessidade de lavar com água abundante para remover todo o produto, não sendo isso um problema. Apesar de ser um produto bastante suave, sinto que se o utilizar com água quente, faz irritar um pouco a pele, sendo que não encontro uma explicação lógica para isso. Para além de tudo isto, tem um cheiro fantástico! Penso voltar a comprar outro, quando este estiver no fim, sendo que tenho curiosidade de experimentar o gel de limpeza para peles sensíveis da mesma gama.

My opinion: I love it! It has small particles that help cleaning the skin and removing the excess makeup and oil that didn't come out with the makeup removers. Besides, the particles also help removing the dead skin. I feel that I need to use a lot of water to remove all the product, which I don't think it's a problem. Although it it a really gentle product, I still feel that it irritates my skin if I use it with hot water, but I can't seem to find a logic explanation for this. Besides all these advantages, it has a really great smell! I feel that I'm going to repurchase this, but I feel curious about trying the cleansing gel for sensitive skin.

Pois bem, por hoje é tudo :) Espero que tenham gostado do post, e espero despertar-vos a curiosidade para experimentarem este produto fantástico :)

XOXO, D.

Well, that's all for today :) I hope you liked it, and I hope you are curious to try this amazing product :)
XOXO, D.

In Love

Olá :)

Antes de mais, quero pedir desculpa por ter estado bastante ausente nos últimos tempos, mas as minhas aulas recomeçaram, o que não me deixa muito tempo livre.

Pois muito bem, como não fiz post sobre os favoritos do mês de Janeiro, resolvi fazer um sobre os produtos pelos quais estou apaixonada neste momento.

Hello :)

Before I start, I must say I'm sorry for not being here for a long time, but I got back to college, and that doesn't give me much time left.

Well, I didn't post about my January favourites, so I decided to post about the products I'm in love with right now.

No que diz respeito a cuidado de pele, estou viciada em três produtos: o tónico refrescante da essence, o creme de limpeza da essence e a máscara de luminosidade da yves rocher, com romã.

Utilizo os dois primeiros todos os dias à noite, para me ajudar a livrar-me da maquilhagem que possa não sair com o desmaquilhante, e para refrescar, hidratar e matificar a pele. Quanto à máscara de romã, utilizo-a uma a duas vezes por semana, ou quando sinto que a minha pele está muito baça.

When it comes to skin, i'm addicted to three products: essence's refreshing toner, essence's cleansing cream and Yves Rocher's iluminating mask, with pomegranate.

I use the first two products every night, to help me get rid of the makeup that doesn't come off with the makeup remover products, and to refresh, moisturize and mattify my skin. I use the pomegranate mask once to twice a week, or whenever I feel my skin lacks luminosity.

No que diz respeito à maquilhagem, experimentei recentemente uma base que adorei. É a stay all day, da essence, no tom soft nude. Referem que tem uma duração de 16h, o que de facto é verdade. No entanto, penso ser um pouco escura demais para mim, tendo em conta que tenho uma tez extremamente clara. Talvez devesse ter escolhido o tom soft sand, mas nos swatches que vi online, parecia-me mais escura que esta.

When it comes to makeup, I tried a new foundation. It's essence's stay all day in soft nude. It says it is 16 h long-lasting make-up, which it truly is. I think it's a little bit to dark for me, because I have really fair skin. Maybe I should have chosen the shade soft sand, but I saw some swatches online, in wich it looked even darker.

Experimentei também o spray fixador de maquilhagem da MUA, e de facto não sei como consegui viver até hoje sem ele. Mantém a maquilhagem direitinha durante muito mais tempo, e costumo aplicá-lo antes de colocar a base e depois de ter toda a maquilhagem colocada. No entanto, é necessário ter cuidado caso não estejamos a usar rímel à prova de água.

I also tried the pro-base fixing mist, from MUA, and I don't know how I could live without it for so long. It keeps my makeup in place for a very long time, and I usually put it on my face before I put on my foundation, and after I have all my makeup on. However, we have to be careful if we're not using waterproof mascara.

Também tenho utilizado imenso o pó solto da Yves Rocher. Já o tenho há imenso tempo, e ele ainda nem sequer vai a meio. Eu utilizo-o uma vez que tenho a pele bastante oleosa na zona T, sendo que ele ajuda a matificar a minha pele durante todo o dia. Ele existe em apenas um tom: 00.Transparence.

I also have been using my loose powder from Yves Rocher a lot. I have it for a very long time now, and it's not even half. I use it because I have really oily skin on my T zone, and it helps keep my skin matt throughout the day. There's only one shade and it is 00.Transparence.

Nos últimos tempos, comecei a utilizar blush. Nunca o tinha feito antes porque como sou muito branca, tinha receio que ficasse muito exagerado. Resolvi experimentar, e então comprei um blush da MUA no tom nº2. Ele é uma mistura de rosa com coral, e dá um tom muito clarinho à pele, com algum brilho. Gostei muito, e agora utilizo sempre. Fiz um swatch para verem, mas a cor não se traduz muito bem na fotografia.

Lately, I started using blush. I hadn't done it before, because I'm really pale and I was afraid that the blush would be very exaggerated on my skin. I decided to try, so I bought a blush from MUA in the shade nº2. It is a coraly pink, and it gives a really light tone to the skin, with some sparkle. I really liked it, and I've been using it since that day. I made a swatch for you, but it didn't turn exactly as it is.

No que diz respeito a olhos, estou rendida à paleta Heaven & Earth, da MUA, da qual já fiz review aqui no blog. Tem tons neutros, claros e escuros, ideais para o dia-a-dia.

As it comes to eye makeup, I'm in love with Heaven & Earth palette from MUA, which I reviewed here before. It has light and dark neutral shades, great for everyday looks.

Adoro também a minha máscara de pestanas da être belle, que adquiri na minha Secret Bag de Janeiro. Ela enrola bastante as pestanas, e deixa-as enormes, apesar de não conferir muito volume.

I also have been loving my mascara from être belle, which came on my January Secret Bag. It curls my lashes, and makes them look really big, although it doesn't give much volume.

Outra coisa que não dispenso é o meu corrector de olheiras. Utilizo o lápis corrector de brilho da Yves Rocher, no tom 01. Coloco-o nas olheiras e no nariz, de forma a tapar algumas manchas vermelhas.

Another product I can't live withou is my concealer. I use the radiance corrector pen, from Yves Rocher, in the shade 01. I put it in the dark circles arround my eyes and in my nose, in order to cover some red spots I have.

Agora o meu dilema: escolher poucos batons. Eu sou fanática por batons, e foi muito complicado escolher pouquinhos para o post. Acabei por escolher três, porque não consegui reduzir mais :P

Now a dilema: choosing just a few lipsticks. I'm really crazy about my lipsticks, and it was really hard to choose just a few ones for the post. I ended up choosing three of them, because I couldn't reduce the number :P

A minha primeira escolha é o Strawberry Milk, da NYX. Adoro esta cor, é um rosa Barbie super fofo, no entanto não o posso usar caso tenha os lábios secos, uma vez que se nota qualquer imperfeição que haja.

My first choice is Strawberry Milk from NYX. I love this colour, it's a really cute Barbie pink, but I can't use it if my lips are dry because it shows any imperfection I may have.

O outro baton que escolhi é o Scarlet Siren, da MUA. É um baton vermelho garrido mate, que adoro e tenho usado bastantes vezes desde que o comprei.

The second lipstick I chose is Scarlet Siren, from MUA. It's a bright red matte lipstick, wich I love and have been using a lot since I bought it.

Por último escolhi o número 914 da Kiko. Este tem sido sem dúvida o meu favorito deste Inverno. Tem uma cor fantástica, com uma durabilidade incrível.

Last, I chose number 914 from Kiko. This has been without a doubt my favourite this Winter. It has a really nice colour, and it lasts for a really long time on the lips.

Relativamente a unhas, o meu verniz favorito é o essence colour & go sparkle and sand effect, na cor 165 - here's my number. Nem tenho palavras para descrever este verniz. Acho-o absolutamente fantástico.

When it comes to nails, my favourite nail polish is essence's colour & go sparkle and sand effect, in the colour 165 - here's my number. I don't even know how to describe it. It is absolutely gorgeous.

Por último, não poderia deixar de falar do meu perfume favorito: Escada Cherry In The Air. Não o utilizo sempre, uma vez que é uma edição limitada. Foi um presente de Natal, e considero-o um dos melhores perfumes que já cheirei até hoje.

Last, I had to talk about my favourite perfume: Escada Cherry In The Air. I don't use it all the time, because it's limited edition. I got it for Christmas, and it is one of the greatest perfumes I have ever smelled.

Bem, e o post já vai longo :) Estes são os meus produtos favoritos actualmente. Espero que tenham gostado. Já experimentaram algum destes produtos?

XOXO, D.

Well, this is already a long post :) These are my favourites by now. I hope you liked it.

Have you ever tried one of these?

XOXO, D.

Heaven and Earth: Review

Olá :)
Hoje trago-vos um review da paleta Heaven and Earth da MUA, que adquiri na Maquillalia por 2.99€ (sim, é verdade, não sonhei :P ).
Esta paleta é constituída por 12 sombras de tons neutros, brilhantes, desde uma cor champanhe até castanho bastante escuro. Ontem fiz um look com esta paleta que gostei, e portanto vou mostrar-vos, explicando o que fiz com os olhos.

Hello :)
Today I'm posting about Heaven and Earth pallette from MUA, that I bought on Maquillalia for 2.99€ (yes, it's really true, I'm not dreaming : ).
This pallette has 12 shadows. They're all neutral shades, sparkly, varying from champaign to a dark brown. I made a look with this pallette yesterday, which I liked, so I will show it to you, explaining my eye makeup.

Esta é então a paleta Heaven and Earth.

So, this is Heaven and Earth pallette.

Aqui estão os swatches da primeira e segunda filas, respectivamente:

Here are the first and second row swatches:

Falando sobre a maquilhagem que fiz, utilizei esta sombra na pálpebra:

Speaking about the makeup I did, I used this shadow on the lid:

Depois utilizei esta para iluminar o canto interior do olho, prolongando-a um pouco pela pálpebra.

Then, I used this one to iluminate the inner corner of the eye, extending it through the lid.

Desta vez não utilizei sombra no osso da sobrancelha, mas normalmente a que utilizo é esta:

I didn't use any shadow in the brow bon this time, but I usually use this one:

Este é então o look terminado:

This is the finished look:

Este é o resto dos produtos que utilizei na maquilhagem:

This are the products I used on my look:

No geral, acho que estas sombras são muito boas, principalmente tendo em conta o quanto custaram. Duraram o dia todo sem "derreterem" na pálpebra, e tendo em conta que não usei primer e tenho as pálpebras um pouco oleosas, é uma grande vitória. É uma paleta que tem as cores básicas para quem gosta de se maquilhar, uma vez que é composta por bastantes tons neutros, que permitem criar looks muito naturais, mas também mais pesados, uma vez que tem uma sombra dourada e bastantes de tons mais escuros. O maior contra que acho nesta paleta, é o material da caixa. Não é muito bom, nem resistente, mas pelo preço que custou, não se pode exigir muito mais. Como conclusão, é uma paleta que voltaria a comprar, uma vez que principalmente no Inverno gosto de pintar os olhos com cores mais neutras.

Overall, I think that this are really good shadows, mainly considering their price. They last all day without "melting" on the lid, and considering I didn't use any primer and I have oily lids, it is a great victory. This is a pallette that has the neutral shades of shadows any makeup passionate should have, and which allow to create really natural looks as well as more heavy looks, since it has a golden shadow and several darker ones. The biggest con of this pallette, it's the box material. It isn't very good or resistant, but you can't ask for much more for this price. Concluding, this is a pallette I would definitely repurchase, since it has more neutral colours, which I love, especially for the Winter season.

Espero ter-vos sido de alguma forma útil. É tudo para este post, espero que gostem :)

XOXO, D.

I hope I was useful in any way. It's all for this post, I hope you like it :)
XOXO, D.