quinta-feira, 1 de maio de 2014

Montagne Jeunesse Peel Off Mask: Review


Olá :)
Hoje trago-vos mais uma review. Desta vez sobre uma máscara facial da Montagne Jeunesse, que adquiri no site Maquillalia, há algum tempo atrás, por 4,95€. É uma máscara peel-off de uva vermelha e manga, que promete revitalizar e limpar os poros em profundidade, eliminando as impurezas e as células mortas, e revelando uma tez deslumbrante.

Hello :)
Today I'm posting a review of the Montagne Jeunesse's Facial Mask, which I bought on Maquillalia awhile ago, for 4,95€. It's a peel off red grape and mango facial mask, which promises to revitalize and deep clean the pores, removing the impurities and dead cells, and revealing a gorgeous skin.



Como utilizar: Costumo fazer esta máscara facial uma vez por semana, num dia que saiba que não vou colocar maquilhagem na cara, para deixar a minha pele respirar e aproveitar todos os nutrientes da máscara. Começo por limpar bem a pele com água micelar ou água de rosas, e depois coloco a máscara por toda a cara, evitando o contorno dos olhos. De seguida, aguardo 15 a 20 minutos.

How to use: I usually use it once a week, and I choose a day in which I'm not going to use any makeup, so that my skin is able to breathe and enjoy the ingredients of the mask. I start by clening my skin with micellar water or rose water, and then I apply it on my face, avoiding the eye contour. Then, I wait 15 to 20 minutes.

Este é o aspecto da máscara quando a retiramos do tubo.

This is what it looks like when we take the mask out of the tube.


Após colocarmos na cara, a máscara começa a secar e a criar uma película muito fina por cima da pele. Durante este processo, torna-se complicado sorrir ou até mesmo falar.

After we put it on the face, the mask starts to dry and creates a really thin layer on the face. During this process, it is really complicated to smile or even talk.


Para retirar, e como é uma máscara peel off, basta abrir a boca, por exemplo, para que a máscara comece a sair. Depois é só ir retirando toda a máscara da cara. Normalmente, depois de retirar tudo o que consigo, passo por cima um disco de algodão com água micelar, para retirar qualquer resto de máscara que fique.

In order to take it off, since it is a peel off mask, I just open my mouth, for example, and the mask begins to come off. Then, I just take it all off. Usually, after removing everything I can, I use a cotton pad with micellar water, to remove every residues that mey be in my face.



Aqui fica uma foto da máscara após retirada.

Here's a picture of the mask, after I take it all off.

 

A minha opinião: Para começar, deixem-me que vos diga que o cheiro desta máscara é fantástico. Cheira a fruta tropical, e apetece comer :) Para que possam imaginar, na própria embalagem do produto, tem uma advertência para não ingerirmos o produto! Para além de todos os benefícios que de facto traz para a pele, é feita de produtos naturais, e não faz testes em animais, o que para mim também é bastante importante. Quando a utilizo fico com a pele muito mais limpa e luminosa, sendo que já várias vezes me disseram que a minha pele tem um aspeto muito saudável e bonito, após eu a utilizar.

My opinion: First, let me tell you that this mask has an amazing smell. It smells like tropical fruits, and you even feel like eating it :) So that you can imagine, the packaging has a message adverting you not to eat the product! Besides every beneficts it brings to my skin, this mask is made with natural products, and the brand doesn't test on animals, which is also important to me. When I use it, my skin remains really clean and radiant, and several times, people tell me my skin looks really healthy and beautiful, after I use it.

E bem, é tudo por este post. Aconselho vivamente que experimentem esta máscara. Eu já ando a pensar em qual será a próxima máscara da marca que vou experimentar :) Espero que tenham gostado, e que tenham ficado com curiosidade em experimentar.
XOXO, D.

And well, that's it for this post. I really recommend this product. I am already thinking about which mask I'm going to try nest from this brand :) I hope you liked this post, and that you are curious to try this product.
XOXO, D. 






4 comentários:

  1. Tenho uma igual e adoro! Além de cheirar bem dá aquela sensação de frescura e deixar a pele fresca! Adorei a review!
    Beijocas

    Flash'sByCinhaPacheco

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada :) Esta máscara é mesmo fantástica! Não quero que ela acabe nunca :P

      Beijinho

      Eliminar
  2. Não conhecia o produto :O
    Gostei do post :)

    beijinho querida*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens que experimentar, querida ;) Se não quiseres estar a encomendar online, encontras unidoses (que bem aproveitadinhas dão para duas vezes :P) na Primark por 1,50€.

      Beijinhos**

      Eliminar